Tesco has become the first global retailer to try to enter India since it allowed foreign investment in multi-brand retail last year. A brave move, you might think, but just how bold a move is it?